Schlagwort-Archive: dialect

Stedman/Lee: A Chinese and English phrase book in the Canton dialect

Publiziert am 2015/03/10 von GL

Thomas Lathrop Stedman, K. P. Lee: A Chinese and English phrase book in the Canton dialect: or, Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter archive.org, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 19c, Cantonese, dialect, S, vocabulary | Kommentare deaktiviert

Ball: The Cantonese made easy vocabulary

Publiziert am 2014/11/14 von GL

James Dyer Ball: The Cantonese made easy vocabulary; a small dictionary in English and Cantonese, containing words and phrases used in the spoken language, with the classifiers indicated for each noun, and definitions of the different shades of meaning, as … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter archive.org, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 20c, B, Cantonese, dialect, vocabulary | Kommentare deaktiviert

Ball: Cantonese made easy

Publiziert am 2014/11/12 von GL

James Dyer Ball: Cantonese made easy. A book of simple sentences in the Cantonese dialect, with free and literal translations, and directions for the rendering of English grammatical forms in Chinese (Hongkong: ‚China Mail‘ Office, 1883) Bibliographic reference: BS col. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter archive.org, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 19c, B, Cantonese, dialect, language, textbook | Kommentare deaktiviert

Imbault-Huart: Cours éclectique, graduel et pratique de langue chinoise

Publiziert am 2014/01/20 von GL

Camille Imbault-Huart: 京話指南 Cours éclectique, graduel et pratique de langue chinoise, 4 parts (Péking: Typographie du Pei-T’ang | Paris: Leroux, 1887-1889) Bibliographic reference: BS col. 1701 Digitized: Vol. I (1887): Bavarian State Library (urn:nbn:de:bvb:12-bsb00072487-9) Vol. II (1888): Bavarian State Library … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter BSB, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 19c, Beijing, dialect, I, Peking, textbook | Kommentare deaktiviert

Baldwin: A manual of the Foochow dialect

Publiziert am 2013/06/20 von GL

C. C. Baldwin: A manual of the Foochow dialect (Foochow: Methodist Episcopal Mission Press, 1871) Bibliographic reference: BS col. 1693 Digitized: Bavarian State Library No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Veröffentlicht unter BSB, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 19c, B, dialect, language, textbook | Kommentare deaktiviert

Morrison: An Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect

Publiziert am 2013/06/14 von GL

William T. Morrison: An Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect. Revised and enlarged (Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1876) Bibliographic reference: BS col. 1613 Digitized: Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Robarts – University of Toronto) No copy listed … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter archive.org, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 19c, dialect, language, M | Kommentare deaktiviert

Forke: A comparative study of Northern Chinese dialects

Publiziert am 2012/11/12 von GL

A. Forke: „A comparative study of Northern Chinese dialects“, The China Review, vol. 21, no. 3 (1894) 181-203. Digitized: HKU (link to overview of vol. 23; link to full-text (PDF) Entry in Wiener China-Bibliographie (referring to an offprint)

Veröffentlicht unter digital, HKU | Verschlagwortet mit 19c, dialect, F, language | Kommentare deaktiviert

Grainger: Western Mandarin

Publiziert am 2012/10/23 von GL

Adam Grainger (comp.): 西蜀方言 Western Mandarin, or the spoken language of Western China; with syllabic and English indexes (Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1900) Bibliographic reference: BS col. 1707 Digitized: Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Robarts – University … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter archive.org, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 19c, dialect, G, language | Kommentare deaktiviert

Whymant: Colloquial Chinese (Northern)

Publiziert am 2012/10/21 von GL

A. Neville J. Whymant: Colloquial Chinese (Northern) (London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. | New York: E. P. Dutton & Co., 1922) Digitized: > Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Robarts – University of Toronto) > Internet Archive … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter archive.org, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 20c, Beijing, dialect, language, Peking, W | Kommentare deaktiviert

Douglas/Barclay: Chinese-English dictionary of the vernacular or spoken language of Amoy

Publiziert am 2012/03/30 von ML

Carstairs Douglas/Thomas Barclay: Chinese-English dictionary of the vernacular or spoken language of Amoy : with the principal variations of the Chang-Chew and Chin-Chew dialects (London: Trübner 1873) Digitized: > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11137151-5) > Internet Archive (Book contributor: Cheng Yu … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter archive.org, BSB, digital, Not in WCB | Verschlagwortet mit 19c, B, D, dialect, dictionary, reference | Kommentare deaktiviert