C. W. (Calvin Wilson) Mateer: A short course of primary lessons in Mandarin. (Shanghai: Presbyterian Mission Press 1907)
(updated: 19 May 2018)
Herbert Bruce Hannah: A Grammar of the Tibetan Language literary and colloquial. With copious illustrations and treating fully of spelling, pronunciation, and the construction of the verb, and including appendices of the various forms of the verb (Calcutta: Printed at the Baptist Mission Press, 1912)
Recueil de pièces sur la Chine. [« Tchun-Tsieou, le Printems et l’Automne, ou Annales de la principauté de Lou, depuis 722 jusqu’en 481 avant l’ère chrétienne, etc., écrites par le célèbre philosophe Confucins, l’an 480 av. J.-C.,… et traduites en François par Le Roux Deshauterayes. 1750 ».] ([1750])
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 14686 is an unpublished translation of Chunqiu 春秋.
Hermann: Beckh: Verzeichnis der tibetischen Handschriften. Erste Abteilung (Die Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin, Bd. 24; Berlin: Behrend, 1914)
Clement Francis Romilly Allen: The book of Chinese poetry : being the collection of ballads, sagas, hymns, and other pieces known as the Shih Ching; or, Classic of poetry. (London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. 1891)
F. Kingdon Ward: The Mystery Rivers of Tibet (Philadelphia: Lippincott, 1923)
[James Legge:] The She king, or, The book of ancient poetry / translated in English verse, with essays and notes, by James Legge. (London: Trübner 1876)
This volume was also published as volume 3 of The Chinese Classics.
Henry Lansdell: Chinese Central Asia. A Ride to Little Tibet (New York: Scribner, 1894)
Ludwig August Unzer: Vou-ti bey Tsin-nas Grabe : eine chinesische Nänie ([Braunschweig : s.n.]1772)
Charles Assey: On the Trade to China, and the Indian Archipelago; with observations on the insecurity of the British interests in that quarter. Second edition (London: Printed for Rodwell and Martin, 1819)
