Brand: Beschreibung der chinesischen Reise …

Adam Brand/Wil. Ludolf: Beschreibung der chinesischen Reise, welche vermittelst einer Taaris. Gesandschaft durch dero Ambassadeur, Herrn Isbrand Ao. 1693. 94 und 95. von Moscau über Gross-Ustiga, Siberien, Dauren und durch die Mongolische Tartarey verrichtet worden und was sich dabei begeben, aus selbst erfahrner Nachricht mitgetheilet. (Hamburg: Schiller 1698)

Enlarged editions:
[Adam Brand:] Adam Brands [..] Neu vermehrte Beschreibung seiner großen Chinesischen Reise< Welche er Anno 1692 In der Seite des Herrn Eberhard Isbrands Ihre Czaarischen Majestät Abgesandtens nach China Von Moscau aus über Gross-Ustiga, Siberien, Dauren und durch die grosse Tartarey bis in Chinam und von dar wieder zurück nach Moscau innerhalb drey Jahren vollbracht. Samt einer Vorrede Herrn Paul Jacob Marpergers […] von denen Reisen insgemein sonderlich aber der Orientalischen und was vor Nutzen beydes die Europäer als Asiatische Völcker davon zu gewarten haben. (Berlin: Lorentz 1712)

  • Bibliographic reference: BS 2467

[Adam Brand:] Adam Brands [..] Neu vermehrte Beschreibung seiner großen Chinesischen Reise< Welche er Anno 1692 In der Seite des Herrn Eberhard Isbrands Ihre Czaarischen Majestät Abgesandtens nach China Von Moscau aus über Gross-Ustiga, Siberien, Dauren und durch die grosse Tartarey bis in Chinam und von dar wieder zurück nach Moscau innerhalb drey Jahren vollbracht. Samt einer Vorrede Herrn Paul Jacob Marpergers […] von denen Reisen insgemein sonderlich aber der Orientalischen und was vor Nutzen beydes die Europäer als Asiatische Völcker davon zu gewarten haben. (Lübeck: Böckmann 1734)

French edition:
Adam Brand: Relation du voyage de Mr. Evert Isbrand Envoyé de Sa Majesté Czarienne à l’Empereur de la Chine, en 1692, 93, et 94 (Amsterdam: Jean-Louis de Lorme 1699)

Dutch edition:
Adam Brand/Heinrich Wilhelm Ludolf: Seer aenmercklijcke Land- en Water-Reys, Onlanghs gedaen van’t Gesantschap sijner tegenwoordigh-regeerende Czarsche Majesteyt uyt Muscouw na China, onder desselven Ambassadeur de Heer Isbrand, door Groot-Ustiga, Sibeien, Dauren, Mongalisch Tattaryen, &c. …  Untertitel: Met byvoegingh van een Curieuse Beschrijvingh der Natuerlijcke dingen van Rusland / [door Henr. Wilh. Ludolph.]. Nu eerst vertaeld … (Tyel: Leuuwen 1699)

  • Digitized: Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11092459-7) | Google Books (Original from Bayerische Staatsbibliothek (Staatliche Bibliothek Regensburg), digitized 26 April. 2014)

English edition:
Adam Brand: A Journal of the Embassy from Their Majesties John and Peter Alexievitz: Emperors of Muscovy, &c. Over Land into China, Through the Provinces of Ustiugha, Siberia, Dauri, and the Great Tartary, to Peking, the Capital City of the Chinese Empire (London: D. Brown, 1698)

For other accounts on Ides‘ expedition to China see the entry on Evert Ysbrand Ides

Last updated August 14, 2015.

Comments are closed. If you notice mistakes or want to add a resource, please contact us.

Tags