[Pinto:] Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portugues

[Fernão Mendez Pinto:] Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto em que da conta de muytas e muyto estranhas cousas que vio & ouuio no reyno da China, no da Tartaria , no do Sornau, que vulgarmente se chama Sião, no do Calaminhan, no de Pegù, no de Martauão, & em outros muytos reynos & senhorios das partes Orientais, de que nestas nossas do Occidente ha muyto pouca ou nenhu[m]a noticia. E tambem da conta de muytos casos particulares que acontecerão assi a elle como a outras pessoas …  escrita pelo mesmo Fernão Mendez Pinto (Em Lisboa : por Pedro Crasbeeck : a custa de Belchior de Faria, 1614)

[Fernão Mendes Pinto/Francisco Herrera Maldonado (tr.):] Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portugues, adonde escriuen muchas, y muy estrañas cosas que vio, y oyò en los Reynos de la China, Tartaria, Sornao, que vulgarmente se llama Siam, … Traduzido de portugues en castellano por el licenciado Francisco de Herrera Maldonado, canonigo de la santa iglesia real de Arbas. Al excelentissimo señor Don Duarte, … (Madrid: por Diego Flamenco, 1627)

  • Digitized: Google Books (Original from Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II Roma (BNCR), digitized 1 August 2013)
  • Bibliographic reference: Loewendahl 0071, BS2067

[Fernão Mendes Pinto/Francisco Herrera Maldonado (tr.):] Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portugues : adonde se escriven muchas y muy estrañas cosas que vio, y oyó en los Reynos de la China, Tartaria, Sornao, que vulgarmente se llama Siam, Calamiñan, Peguu, Martuan, y otros muchos de aquellas partes orientales… / traduzido de portugues en castellano por… Francisco Herrera Maldonado… (En Valencia : en casa de los herederos de Chrysostomo Garriz : por Bernardo Nogues… : a costa de Iuan Sonzoni y Benito Durànd… 1645)

Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portugues: Adonde se escriuen muchas, y muy estrañas cosas, que vió, y oyó en los reynos de China, Tartaria, Sornao, que vulgarmente se llama Sia[m], Calamiñan, Peguu, Martauan, y otros muchos de quéllas partes orientales…: casos famosos, acontecimientos admirables, leyes, gouierno, trages, religion, y costumbres de aquellos gentiles de Asia (Madrid: Melchior Sanchez 1666)

  • Digitized: Google Books (Original from Universidad Complutense Madrid, digitized 12 January 2009)

[Fernão Mendez Pinto/Henry Cogan (tr.):] The voyages and adventures, of Fernand Mendez Pinto, a Portugal: during his travels for the space of one and twenty years in the kingdons of Ethiopia, China, Tartaria… Japan and a great part of the East-Indiaes…  done into English by H. C. Gent. (London: printed by J. Macock, for Henry Cripps, and Lodowick Lloyd 1653)

[Fernão Mendez Pinto/Henry Cogan (tr.):] The voyages and adventures of Ferdinand Mendez Pinto, a Portugal : during his travels for the space of one and twenty years in the Kingdoms of Ethiopia, China, Tartaria, Cauchinchina, Calaminham, Siam, Pegu, Japan, and a great part of the East-Indies, with a relation and description of most of the places thereof; their religion, laws, riches, customs, and government in the time of peace and war, where he five times suffered shipwrack, was sixteen times sold, and thirteen times made a slave / written originally by himself in the Portugal tongue, and dedicated to the Majesty of Philip, King of Spain ; done into English by H.C. (London : Printed for Richard Bently, Jacob Tonson, Francis Saunders, and Tho. Bennet 1692)

[Fernão Mendez Pinto:]  Wunderliche und Merckwürdige Reisen Ferdinandi Mendez Pinto welche er innerhalb einundzwanzig Jahren durch Europa, Asia und Africa, und deren Königreiche … und andere Oerter verrichtet. Nun erst ins Hochteutsche übers. u. m. unterschiedlichen Kupferstücken gezieret (Amsterdam: Boom 1671)

  • Digitized:
    > ULB Sachsen-Anhalt (URN: urn:nbn:de:gbv:3:3-17350)
    > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10469303-2, shelfmark: It.sing. 1447 a)
    > Google Books (Original from  Bayerische Staatsbibliothek, digitizted  5 May 2010)
  • Bibliographic references: BS 2068, VD 17 14:688554W, VD 17 3:659617T, VD 17 39:129411R

Les voyages advantureux de Fernand Méndez Pinto… trad. du Portugais en François par le Sieur Bernard Figuier… (Paris A. Cotinet, J. Roger, 1645)

  • Digitized:
    > Google Books (Original from Lyon Public Library, digitized 30 December 2011)
    > Google Books (Original from Lyon Public Library, digitized 30 December 2011)
  • Bibliographic reference: BS 2067

Last update: September 19, 2016. June 8, 2015.

Comments are closed. If you notice mistakes or want to add a resource, please contact us.

Categories

Archives

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.