Neumann: Lehrsaal des Mittelreiches

Karl Friedrich Neumann: 中國學堂 Lehrsaal des Mittelreiches. Enthaltend die Encyclopädie der chinesischen Jugend und das Buch des ewigen Geistes und der ewigen Materie. Zum erstenmal in Deutschland herausgegeben, übersetzt und erläutert (München: Wolf, 1836).

• Bibliographic reference: BS col. 1412; Löwendahl, vol. 2, p. 131 f. (no. 915)
• Digitized:
  > BSB (A.or. 3016)
  > UB Eichstätt-Ingolstadt
• Entry in Wiener China-Bibliographie

Contains a German translation of the Sanzijing 三字經 and of the Changqing jing jing 常清靜經. For a French translation of the latter see Stanislas Julien, 常清靜經 Tchhang-thsing-tsing-king. Le livre de la pureté et de la tranquilité constantes revue par le disciple Meou-Mo-Yuen. In: Journal Asiatique, 3rd series, vol. 4 (1837) 84-89 [Gallica]. Neumann dealt with the French translation in Gelehrte Anzeigen, herausgegeben von Mitgliedern der k. bayer. Akademie der Wissenschaften, no. 86 (30 April 1839) col. 691 f.

Last update: March 18, 2017.