In mid-eighteenth century, the French Academy of Sciences published a series of studies of various arts and crafts under the title Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par MM. de l’Académie royale des sciences. Among them was one on the art of paper-making by Jérôme de La Lande (1732-1807):
Jérôme de La Lande: Art de faire le papier (Paris: Saillant et Nyon 1761)
- Entry in Wiener China-Bibliographie
- Bibliographic reference: Löwendahl, Vol. 1, p. 229 f. (no. 512)
A German translation was published in 1762 in Schauplatz der Künste und Handwerke, oder vollständige Beschreibung derselben / verfertiget oder gebilliget von denen Herren der Academie der Wissenschaften zu Paris. Mit vielen Kufpertafeln. Übersetzt ins Teutsche und mit Anmerkungen versehen von Johann Heinrich Gottlob von Justi ; Erster Band:
Joseph Jerome le François de La-Lande: Die Kunst Papier zu machen. (Berlin: Rüdiger 1762)
- Digitized: Wolfenbütteler Digitale Bibliothek
- Entry in Wiener China-Bibliographie
- Bibliographic Reference: Löwendahl, Vol. 2, p. 292 (no. 1503)
Spanish version:
[Jerôme de La Lande/Miguel Geronymo Suarez y Nuñez (tr.)]: Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y Holanda, en la China, y en el Japon … escrito en frances por M. de la Lande … y traducido … por… Miguel Geronymo Suarez y Nuñez … (Madrid: Pedro Marin 1778)
- Digitized:
> Universidad Complutense Madrid (digitizing sponsor: Google)
> Google Books (Original from Universidad Complutense Madrid, digitized 17 June 2009)
An enlarged edition of La Lande’s work was published by J.-E. Bertrand in 1820.
Jérôme de la Lande (1732-1807): Art de faire le papier. Nouvelle édition, augmentée de tout ce qui a été écrit de mieux sur ces matières en Allemagne, en Angleterre, en Suisse, en Italie, etc., par J.-E. Bertrand, (Extrait de la Description des arts et métiers, faite ou approuvée par MM. de l’Académie Royale de Paris, ornée de planches en taille-douce) (Paris: J. Moronval 1820)
- Digitized: gallica