Diego de Pantoja/Aegidius Albertinus (tr.): Histori Und eigentliche beschreibung …

[Diego de Pantoja; Aegidius Albertinus (trans.)] Histori Und eigentliche beschreibung/ erstlich was gestalt/ vermittelst sonderbarer Hülff und Schickung deß Allmächtigen/ dann auch der Ehrwürdigen Vätter der Societet Jesu gebrauchten Fleiß/ und außgestandener Mühe/ Arbeit und Gefahr/ numehr und vor gar wenig Jahren hero/ das Evangelium und Lehr Christi in dem grossen und gewaltigen Königreich China eingeführt/ gepflantzt und geprediget wirdt : Am andern/ wie sie alle andere Politische und Weltliche Sachen unnd Gelegenheiten aldort beschaffen/ befunden ; Alles lustig und nutzlich zulesen / [Diego de Pantoja]. Durch Egidium Albertinum, auß einem Italienischen / und auß besagtem Königreich China herauß geschicktem  Tractätl verteutscht. (München: Adam Berg, 1608).

  • Bibliographic reference: VD17 12:114995A, BS col. 803, Löwendahl 0046
  • Digitized:
    > BSB (Bavarian State Library, Munich, Call-Number: Signatur: Jes. 1108 n – image quality varying, some pages missing <27.10.2010>)
    > BSB (Bayerische Staatsbibliothek, Call-Number: Signatur: 4 H.eccl. 742)
    > WDB (Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel)
    > Österreichische Nationalbibliothek
  • Entry in Wiener China-Bibliographie

A treatise written by Diego de Pantoja SJ (1571-1618), who reported on the progress of the Jesuit mission in China.

The German version, prepared by Aegidius Albertinus (1560-1620), was based on an Italian text. Pantoja’s report first had been published in Spanish (Valladolid 1604/Sevilla 1605), French (Lyon 1607) and Italian (Rome 1607). The German editions contains a letter from Pantoja to his fellow Jesuit Ludovicus Guzman, dated 9 March 1602 (p. 7 ff.)
On Albertinus see Allgemeine Deutsche Biographie 1 (1875) 217-219 (v. Liliencron).

For Spanish and French versions see: Pantoja, Relacion.

Last updated January 16, 2016.

Comments are closed. If you notice mistakes or want to add a resource, please contact us.

Categories

Archives

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.